人吉市

清流山水花 あゆの里

2005年春リニューアルオープン。
相良城跡を望み球磨川河畔に佇む。和風空間を遊び、和の心を楽しむ「和遊和楽の宿」。
多彩なスタイルの球磨川を望めるお風呂がある。

宿泊料：１泊２食付き12,750円〜31,650円
食事：朝食はバイキングスタイル、部屋での夕食可能
客室：温泉露天付客室9室、温泉足湯付客室3室、ユニバーサルルーム1室、和室49室（他タイプ有）、和洋室2室、シングル2室、セミダブル1室、ツイン7室
料亭部屋14室、レストラン22席
温泉：有
カラオケ：有 プール：無 トレーニングルーム：無
アクセス：九州自動車道人吉ＩＣより車で5分
※外国語サービス：無
※外国語による案内表示：無
近隣観光地：くま川下り（車3分）、蔵めぐり（車で約10分）
※蔵により異なる
 

〒868-0004 人吉市九日町30

PHONE : 0966-22-2171 / FAX : 0966-22-4015

URL:http://www.ayunosato.jp/

人吉市

人吉旅館

１９３４年に創業した老舗旅館で、天然温泉は２４時間利用可能です。
食事は、懐石料理で、メニューの変更もできます。英語と韓国語サービスもあり、韓国人の女将さんが誠心誠意のおもてなしでお迎えします。

宿泊料：１泊２食付き10,000円〜20,000円
食事：朝食は和食と洋食、夕食は懐石料理（連泊の場合、メニュー変更可能）
客室：和室21室
駐車場：大型バス２台、乗用車30台
アクセス：九州自動車道人吉ＩＣより車で約7分
※外国語サービス：有
※外国語情報：有
 

〒868-0005 人吉市上青井町160

PHONE : 0966-22-3141 / FAX : 0966-22-3143

URL: http://www.hitoyoshiryokan.co.jp/

人吉市

ホテル華の荘

人吉市の中心に位置し湯量豊富な天然温泉が自慢。
開放感溢れる露天風呂やサウナ、家族風呂があります。予約をすれば、温泉浴が終わった後、全身マッサージ、足マッサージも受けられます（有料）。宴会場もあります。

宿泊料：１泊２食付き11,000円〜
食事：朝食は和洋バイキング、夕食は懐石料理
客室：洋室44室（障害者や高齢者のためのバリアフリーの部屋あり）、和室12室、和洋室１室
※全室、浴室とアメニティグッズ完備
駐車場：大型バス６台、乗用車150台
レストラン：有
温泉：有（露天風呂）
カラオケ：有 プール：無 トレーニングルーム：無
アクセス：九州自動車道人吉ＩＣより車で約10分
※英語サービス：無
※英語情報：無
 

〒868-0044 人吉市東間下町字米山3316

PHONE : 0966-22-1126 / FAX : 0966-22-1135

URL: http://www.hananoshou.com/

人吉市

鍋屋本館国際観光ホテル

どの部屋でも球磨川を眺めることができます。
館内では大浴場や家族風呂の２つがあります。

宿泊料：１泊２食付き12,150円
食事：朝食は和食、洋食、夕食は懐石料理
客室：和室12室、和洋室24室
※全室にアメニティグッズ完備
駐車場：大型バス5台又は乗用車30台
レストラン：有
温泉：有
カラオケ：無 プール：無 トレーニングルーム：無
アクセス：九州自動車道人吉ＩＣより車で5分
※英語サービス：有
※英語情報：無
近隣観光地：人吉城（徒歩5分・花見4月初旬）
スペシャルイベント：「人吉球磨は、ひなまつり」人吉球磨地方の雛祭り（2〜3月・メイン会場まで車で10分）
 

〒868-0004 人吉市九日町22

PHONE : 0966-22-3131 / FAX : 0966-22-3135

URL: http://www.nabeyahonkan.co.jp/

人吉市

翠嵐楼(すいらんろう)

明治43年(1910年)創業。レトロ温泉浴場と露天風呂、展望温泉あり。

宿泊料：１泊２食付き12,750円(税込)〜31，650円（税込）
食事：朝食は和食、夕食は和会席料理
客室：和室26室(内2室、露天風呂付き)、和洋室4室（内1室、バリアフリールーム）
※アメニティグッズ完備、全室ウォシュレット完備
駐車場：大型バス4台、乗用車70台
レストラン：無
温泉：有
カラオケ：有 プール：無 トレーニングルーム：無
アクセス：九州自動車道人吉ＩＣより車で10分
※外国語によるサービス：有
※外国語による案内表示：無
近隣観光地：鹿目の滝（車で15分）
スペシャルイベント：「人吉球磨は、ひなまつり」人吉球磨地方の雛祭り（2月1日〜3月31日・車で50〜60分）
 

〒868-0084 人吉市温泉町2461-1

PHONE : 0966-23-2361 /  FAX : 0966-23-2128

URL: http://www.suiranrou.jp/

人吉市

ホテルサン人吉

日本三大急流、球磨川を臨む最高のロケーション。リーズナブルな料金プランで観光、ビジネス利用に最適。宴会場や会議室も完備。笑顔あふれるスタッフがお迎えします。ぜひ、ひとよしへお越しくださいませ。

宿泊料：
シングル6,300円、ツイン（2名様）12,600円、
トリプル（3名様）16,800円、
ファミリールーム（4名様）25,200円、
デラックスツイン（2名様）14,000円、
クラウンツイン（2名様）15,000円
食事： 朝食は和食もしくは洋食の選択可能。 夕食は1,500円（和定食）、4,200円〜（和会席料理）から選択。
客室：シングル37室（うち禁煙室10室）、
ツイン30室（うち禁煙室7室）、
トリプル10室（うち禁煙室3室）、
ファミリールーム3室、
デラックスツイン1室、クラウンツイン1室
※ 合計131名様ご宿泊可能
駐車場：大型バス4台、乗用車50台
レストラン：有り（1Ｆ2Ｆ各40席）
温泉：無
（ただし徒歩5分「相良路の湯天然かけ流し おおが」温泉と提携。割引入浴券販売。貸自転車有り）
カラオケ：有　 プール：無 トレーニングルーム：無
アクセス：JR人吉駅から徒歩5分、九州自動車道人吉ICから車で5分
※英語によるサービス：有
※英語による案内表示：有

近隣観光地：国宝・青井阿蘇神社（徒歩3分）、 くま川下り（車で5分）、ラフティング（車で10分）、ゴルフ場（車で5分、20分）、人吉城跡、 永国寺（ゆうれい寺）、味噌・醤油蔵（城下町散策）
スペシャルイベント：「人吉球磨は、ひなまつり」人吉球磨地方の雛祭り （2月1日〜3月31日・専徳寺まで車で50〜60分）

〒868-0005 人吉市上青井町166

PHONE : 0966-22-7741 /  FAX : 0966-22-5110

URL: http://www.sunhitoyoshi.jp/